وش معنى "بكمي" في اللهجة السعودية؟
يتداول كثير من الناس في مواقع التواصل الاجتماعي مصطلح "بكمي" أو "بيك مي"، وغالبًا ما يُستخدم بطريقة ساخرة أو نقدية. لكن ما أصل هذا التعبير؟ وما معناه الحقيقي؟ وكيف دخل إلى اللهجة العامية في السعودية والعالم العربي؟
في هذا المقال سنشرح أصل الكلمة، معناها، وأبعادها الاجتماعية والنفسية بطريقة مبسطة وواضحة.
وش معنى بكمي بالسعودي
في اللهجة السعودية، أصبح الناس يقولون "بكمي" بدلاً من "بيك مي"، بعد أن تم تعريب المصطلح وانتشر على نطاق واسع في المقاطع والمنصات.
فإذا سمعت أحدًا يقول: "ذي بكمي"، فالمقصود غالبًا أنها فتاة تحب تلفت الانتباه أو تتدلّع بزيادة وتحاول أن تظهر بصورة مختلفة عن الأخريات.
كما بدأ البعض يستخدمون مصطلحات فرعية مثل "ملكة الباكمان" كنوع من المزاح أو التعليق على هذا النمط السلوكي.
معنى كلمة "بكمي" وأصلها اللغوي
ظهر مصطلح pick me في البداية في الثقافة الغربية، وكان يُستخدم بشكل نقدي لوصف الفتيات اللاتي يسعين إلى نيل إعجاب الرجال عبر انتقاد أو التقليل من النساء الأخريات.
ثم انتقل هذا المصطلح إلى الثقافة العربية عبر الإنترنت، خصوصًا في مقاطع التيك توك والمنصات الحوارية، ليأخذ طابعًا ساخرًا أو توعويًا أحيانًا.
أشهر ما يميز شخصية "بكمي" هو قول عبارات من نوع:
"أنا مو مثل باقي البنات"
"أنا ما أحب تصرفات البنات الثانية"
"ليش البنات دايم يحبون النكد؟"
وكلها تعكس محاولة لتمييز الذات من خلال التقليل من المجموعة نفسها.
ما المقصود بالفتاة "بكمي"؟
يُستخدم مصطلح "بكمي" لوصف نمط من السلوكيات التي تسعى فيها بعض الفتيات إلى الظهور بشكل مميز أمام الآخرين — خاصة أمام الرجال — من خلال تصرفات أو عبارات توحي بأنها "ليست مثل باقي البنات".
بمعنى آخر، هي فتاة تحاول كسب الاهتمام والإعجاب عبر التقليل من الفتيات الأخريات أو انتقادهن.
أمثلة على العبارات التي تعبّر عن هذا السلوك:
"أنا ما أحب تصرفات البنات الثانية."
"أنا ما أنكد على الرجال مثلهم."
"أنا بسيطة وطبيعية، مو مثل باقي البنات."
هذه العبارات وغيرها تُستخدم عادة لإبراز الذات على حساب الأخريات.
كيف تطور مصطلح "بكمي" في المجتمع العربي؟
مع انتشار مواقع التواصل الاجتماعي، انتقل المصطلح من الثقافة الغربية إلى المحتوى العربي، خصوصاً بين الشباب.
ومع كثرة استخدامه، تمت "عربنته" ليظهر بصيغ مثل "بكمي" أو حتى "ملكة البيك مي"، وأصبح جزءًا من اللغة اليومية عند البعض.
ويُلاحظ أن هذا المصطلح لم يعد يقتصر على الفتيات فقط؛ بل أصبح يُستخدم أحيانًا لوصف أي شخص يحاول كسب الإعجاب من الآخرين بطريقة مبالغ فيها أو على حساب الآخرين.
الأسباب الاجتماعية وراء ظهور مصطلح "بكمي"
1. الرغبة في التميز والظهور
في مجتمع يتسم بالمنافسة على القبول الاجتماعي، تحاول بعض الفتيات إبراز أنفسهن بطريقة مختلفة، حتى لو كان ذلك عبر انتقاد غيرهن. ففكرة "أنا الأفضل" تمنح شعورًا مؤقتًا بالتميز.
2. السعي لجذب الانتباه
من أهم دوافع سلوك "بيك مي" هو الحصول على الانتباه سواء من الآخرين أو من الجنس الآخر تحديدًا. ويُترجم هذا السلوك عبر المبالغة في الدلال أو محاولة التصرف بشكل يُظهر البساطة الزائدة.
3. رفض الصورة النمطية عن الفتيات
تحاول بعض الفتيات الهروب من الصورة النمطية التي تصف الفتيات بأنهن "نكدات" أو "دائماً يشتكين"، لذلك يعمدن إلى تقديم أنفسهن كـ "الاستثناء المختلف" عبر انتقاد باقي الفتيات. لكن هذا السلوك غالبًا ما يُنظر إليه على أنه تقليل من الذات الجماعية للنساء.
تعريب المصطلح وانتشاره في السعودية
في السعودية، أصبح الناس يستخدمون كلمة "بكمي" بشكل واسع، وغالباً في سياق المزاح أو النقد، مثل قولهم:
"هذي بنت بكمي"
ويقصدون بذلك فتاة تحاول لفت الانتباه بتصرفات أو عبارات مبالغ فيها.
ومع مرور الوقت، صار المصطلح يُستخدم أحياناً بشكل ساخر أو طريف، ليشير إلى أي شخص يتصرف تصرفاً "مُلفتاً" أكثر من اللازم.
خلاصة المقال
مصطلح "بكمي" أو "بيك مي" هو تعبير اجتماعي معاصر دخل إلى اللهجة السعودية من اللغة الإنجليزية، ويصف الأشخاص — وغالباً الفتيات — الذين يسعون لجذب الانتباه بطريقة مبالغ فيها عبر التقليل من الآخرين.
انتشاره يعكس تغيراً ثقافياً في الخطاب الاجتماعي وتأثير وسائل التواصل على اللغة اليومية.
يبقى استخدام المصطلح محل جدل؛ فبينما يراه البعض مجرد وصف ساخر، يراه آخرون انتقاداً سلبياً لسلوكيات تتعلق بثقافة المقارنة والقبول الاجتماعي.